The president of Princeton, a constitutional scholar, reveals how colleges are getting free speech on campuses right and how they can do better to nurture…